Este extraordinario “Zerobox” es la joya de la corona de esta familia de cajas acústicas, y se caracteriza por reproducir la música manteniendo la dinámica y la imagen espacial con la que el micrófono recogió la grabación, sin ninguna interferencia técnica. En otras palabras, la escucha es como la que experimente cualquier amante de la música cuando esta presente en un concierto en vivo. Este ambicioso requisito precisa por una parte de un transductor MSW encargado de no producir ruidos técnicos transitorios derivados del mismo transductor. Por otra parte, la caja acústica debe ser construida de tal forma que no influya en la mejor posible grabación musical. Pero esto no es todo. El verdadero toque genial aportado por Josef W. Manger se encuentra en los transductores que radian los laterales. Estos no solo proporcionan radiación circular, como muchos pensamos, sino que simulan un baffle infinito. Ello nos proporciona una ventaja única de radiación sin ningún efecto que interfiera, como la causada en otros casos por frentes estrechos de las cajas acústicas. “Nada, por espectacular que sea, golpeará dañando los oídos del oyente, al contrario de cómo otros sistemas pretenden llamar la atención, sino que la música se encuentra simplemente ahí, espacial y natural.” Zerobox 103/3 se compone de 2 cajas acústicas separadas, 2 woofer y 3 transductores MSW.

• Brochure Manger Z 103-3